Partyzauber charmant serviert * Party magic charmingly presented
Eine kurzweilige, sehr unterhaltsame Zaubershow mit Musik und Humor: Chris präsentiert fingerfertig ein elegantes, optisch attraktives, magisch überraschendes musikalisches Spiel mit Ringen, Tüchern, Seilen – gefolgt von sehr verblüffender Magie, die das Publikum zum Staunen bringt und einbezieht.
Gute Laune garantiert!
An enjoyable, very entertaining magic show with music and humour: Chris skillfully presents an elegant, visually appealing, magically surprising musical play with rings, silks, ropes – followed by very astonishing magic that amazes and involves the audience.
Good mood guaranteed!
***
Zauberspektakel mit Chris * Magic spectacle with Chris
Der zauberhafte Turbo-Mitmach-Spaß – besonders geeignet für Kinder- und Familienfeste. Lustige und rätselhafte Begebenheiten – unterhaltsam frisch präsentiert von Chris, der Zauberin.
Die Kleinen stehen dabei im Mittelpunkt und können staunen und nach Lust und Laune mitmachen. Die Großen sind nicht weniger verblüfft!
The enchanting turbo join-in fun – particularly suitable for children’s and family parties. Funny and mysterious moments – entertainingly presented by Chris, the magician.
The children take centre stage and can marvel and join in as they please. The grown-ups are no less amazed!
***
Magische Wunderreise * Wonderful Magic Journey
Diese magische Reise hat es in sich! Die Zuschauer erleben eine stimmungs- und geheimnisvolle Zaubershow voller Wunder und Begebenheiten – erfrischend, lustig, anregend präsentiert von Chris.
Phantasie, Neugier, Intellekt werden abwechslungsreich angesprochen. Geeignet für größere Kinder und Teenager – und alle Altersgruppen, die gerne die Kunst der Zauberei hautnah genießen.
Vergnügliche Unterhalt garantiert!
This magical journey has it all! The spectators experience an atmospheric and mysterious magic show full of wonders and experiences – refreshing, funny, stimulatingly presented by Chris.
Imagination, curiosity and intellect are stimulated in a variety of ways. Suitable for older children and teenagers – and all age groups who enjoy the art of magic up close.
Amusing entertainment guaranteed!
***
Magie ganz nah * Magic in close-up
Verblüffende Kunststücke sehr nahe erlebbar – der Zauberin direkt auf die Finger geschaut. Kurzweilig, interaktiv präsentiert. Magie, die auch direkt in den Händen der Zuschauer geschieht.
Close-up und Tisch-Zauberei eignen sich bei privaten Feiern und Firmen-Events als besonderer Programmpunkt. Ein magischer Energieschub!
Amazing sleight of hand can be experienced up close – with a direct look at the magician’s fingers. Entertaining, interactively presented. Magic that also happens directly in the hands of the audience.
Close-up and table magic are suitable as a special program highlight for private and corporate events. A magical energy boost!
