Verantwortlich für den Inhalt /
Responsible for content

Christiane Schmidt, Madrider Str. 7, 60327 Frankfurt am Main

+49 (0)160 536 1546

 chris@zauberin-chris.de

Allgemeine Geschäftsbedingungen / General Terms & Conditions

Die Künstlerin wird ca. 45 Minuten vor Auftrittsbeginn am Auftrittsort anwesend sein.
Künstlerisches Niveau, Verbindlichkeit des Programmes sowie Termintreue werden gewährleistet.
Bei Behinderung durch Verkehrslage, Witterung oder höhere Gewalt können zeitliche Änderungen eintreten.
Der Veranstalter verpflichtet sich, der Künstlerin einen geeigneten Raum zum Aufbau der Requisiten und zum Umkleiden in unmittelbarer Nähe des Auftrittsortes zur Verfügung zu stellen.
Ein Parkplatz in unmittelbarer Nähe des Auftrittsortes wird vom Veranstalter bereitgestellt.
Ohne ausdrückliche Genehmigung ist es nicht gestattet, Aufzeichnungen der Vorstellung herzustellen.
Der Veranstalter verpflichtet sich, der Unterhaltungskünstlerin die nach dem Gastspiel veröffentlichten Presseartikel und Kritiken zuzusenden.
Der Veranstalter verpflichtet sich, alle Vorkehrungen zu treffen, dass das Gastspiel ohne Störungen ablaufen kann. Ereignisse, die die Aufführung behindern oder den Abbruch der Veranstaltung zur Folge haben, entbinden nicht von der Zahlung des Honorars.
Eventuell anfallende GEMA-Gebühren werden vom Veranstalter getragen.
Für die Künstlerin ist Catering ab einer Veranstaltungsdauer von 2 Stunden im üblichen Rahmen frei.
Das Gagengeheimnis ist zu wahren!
Änderungen und Ergänzungen des Vertrages bedürfen zu ihrer Wirksamkeit der Schriftform.
Ausschließlicher Gerichtsstand ist Frankfurt am Main.
~~~
The artist will be present at the performance venue approximately 45 minutes before the performance begins. 
Artistic level, commitment of the program and adherence to the schedule are guaranteed. 
In case of obstruction by traffic, weather conditions or force majeure, time changes may occur. 
The organizer is obliged to provide the artist with a suitable room for setting up and changing in the immediate vicinity of the performance location. 
A parking space in the immediate vicinity of the performance location will be provided by the organizer. 
It is not permitted to make recordings of the performance without express permission. 
The organizer undertakes to send the entertainer the press articles and reviews published after the guest performance. 
The organizer is obliged to take all precautions to ensure that the guest performance can take place without disturbances. Events that hinder the performance or result in the cancellation of the event do not release from the payment of the fee. 
Possible GEMA fees will be borne by the organizer. 
For the artist, catering are free of charge within the usual limits for events lasting 2 hours or longer. 
The secret of the fee is to be kept! 
Changes and additions to the contract must be made in writing to be effective. 
Exclusive place of jurisdiction is Frankfurt am Main.